The biggest cost in translation is not doing it right.

Now, more than ever, accuracy is vital. An unprofessionally translated document may save money up-front, but the long-term ramifications could be problematic—even disastrous—personally and legally. Incorrect translations can result not only in botched wording and inappropriate cultural meaning, but inaccuracy that could result in profound misunderstanding at best, and actual harm at worst, damaging people and business, reputations and lives.

Global Translation Systems produces expert translations for pharmaceutical, business, medical, regulatory, legal, education and private clients , since 1992. Our 9-step Translation Process ensures accuracy and excellence with a sophisticated system of checks and balance, confidential customer-specific databases and milestone sign-offs throughout the project. While we use the most innovative translation technology in the marketplace, we can't do our job without people-dedicated, experienced translation professionals and subject matter experts. Our resources include more than 250 translators around the world with expertise in many fields including information technology, law and medicine. Our team is proficient in languages including Spanish, German, Italian, French, Chinese, Japanese, Russian, Portuguese and many more.

Whether it's a 1-page personal document or a multi-volume set of technical users guides, we deliver an accurate, culturally-appropriate translation in the right language, in the right format, at the right time.

Our services include:

  • Document translation by at least two linguists using our rigorous in-house quality control standards and in a variety of formats, from MS Word to Framemaker to Quark to more.
  • Layout and formatting.
  • Expert foreign language project management.
  • Translation certification, upon request, certifying the names of our content experts and linguists and attesting to the truth and accuracy of the translation.

For more information, please contact us at (919) 967-2010: Godfrey Garcia, ext. 7 or Manuela Garcia, ext. 3. Or send us an e-mail at

Visa and MasterCard are accepted.

Currently there is no news.
There are currently no events.

"I want to extend a big 'thank you' for translating our document so quickly. This product was unable to be sold until the DFU changes were made. Having the translation done quickly helped us meet a very tight deadline. Good job!"

Translator's Corner

Global Translation Systems is a leading provider of accurate, culturally-appropriate translations