Small-Scale or Personal Translation Services
Since 1992, Global Translation Systems has provided thousands of certified translations of personal documents (birth certificates, diplomas, marriage certificates, etc.) suitable for submission to governmental authorities.
Disclaimer: Translations of diplomas and transcripts are translations only, and are not equivalent to degree evaluations. Degree evaluation is an expert service that involves determination of educational equivalence across different educational systems. Global Translation systems does not offer this service.
View a list of the languages we support for translation of small-scale and personal documents.
View a sample certified translation (PDF) of a birth certificate.
Latest News
The annual conference of the Carolina Association of Translators and Interpreters took place on April 19, 2008, at Meredith College in Raleigh, NC. Over 70 professionals gathered for informative presentations and networking.
- Details »
- More News »
Upcoming Events
Recent Publications
- When done properly, judiciously changing nouns to their verbal forms can smooth the wrinkles out of a rough target text. Here are some tips on how to leverage the flexibility of English to achieve a better translation.
- Read More »
- More Publications »
Did You Know?
- The National Geographic Society has established an Enduring Voice project to document disappearing languages. Their site says: “Every 14 days a language dies. By 2100, more than half of the more than 7,000 languages spoken on Earth—many of them never yet recorded—will likely disappear, taking with them a wealth of knowledge about history, culture, the natural environment, and how the human brain works.” (Learn more)
- More Language Facts »
Translator’s Corner
Useful information for professionals. Find out how to join our team. Read »